Entre concert allongé à la surface d’un cauchemar maîtrisé et performance saisissante de corps criant et tournoyant, l’entonnoir menant à l’orée du monde de NuR nous pousse délibérément à y entrer sans se retourner.
» Nichts Neues, nur NuR. Les retombées sonores totales, conduites par des enregistrements sphériques trafiqués, sévèrement vissés et toujours retardés, saturées sans raison, sans logique ni entrée. Un manifeste sonore nihiliste, pour les derniers et les retardés. » (google trad)
+++
eng
+++
Between a concert lying on the surface of a subdued nightmare and a startling performance of screaming and spinning bodies, the funnel leading to the edge of the world of NuR deliberately pushes us into it without looking back.
»Nichts Neues, nur NuR. The total sound fallout, driven by tampered with spherical recordings, severely screwed up and always delayed, saturated without reason, without logic or input. A nihilistic sound manifesto, for the last and the retarded. » (Google translation x 2)
